Résumé de l'article

Alain Sériaux, Contribution à la théorie de la loi : comment traduire le concept thomiste d'ordinatio ?
La définition thomiste de la loi constitue l'un des lieux communs de la pensée juridico-morale. Or, l'un des termes de cette définition - l'ordinatio - a donné lieu à des traductions françaises très approximatives et dont le résultat est une perception de la loi selon Saint Thomas de façon très fixiste. Cette brève étude tente de restituer au concept d'ordinatio sa véritable signification et permet de révéler le caractère extrêmement dynamique de la loi thomiste.

Mots-clef : Thomas, ordinatio
t. 38, 1993 : p. 291-295

---