Paper's abstract

Mitchel de S.-O. l'E. Lasser, The MacDonald-ization of the French Judicial Style
After a comparison between the style of French arrêts and American opinions, the author moderates this observation by underlining the differences between the arrêts de cassation and conclusions or reports. He questions if it is appropriate to modernize this style, so typical of the French génie, just as MacDos have "modernized" French cooking.

Key Words : style, language
t. 45, 2001 : p. 137-148

---